Olha, na minha experiência, eu diria que tanto a Medley quanto a Eurofarma são boas opções, mas depende muito do tipo de medicamento que você está buscando.
Uma vez precisei de um antibiótico e usei o da Eurofarma. Achei ótimo, o efeito foi rápido, e não tive nenhuma reação adversa.
Já com os genéricos da Medley, usei para medicamentos de uso contínuo, como o para pressão arterial, e eles sempre funcionaram bem.
Acho que a confiança no laboratório e o acompanhamento médico são os principais fatores. No meu caso, ambas funcionaram perfeitamente, é a melhor marca de genérico!