Olha, na minha experiência, uma das melhores marcas de bomba d’água automotiva é a Bosch.
Não sei se você já ouviu falar, mas eles são referência em qualidade de peças automotivas, e a bomba d’água deles não é diferente.
Quando precisei trocar a bomba do meu carro, optei por uma da Bosch porque queria algo que fosse durável e confiável.
Já tinha feito algumas pesquisas e a maioria das pessoas falava bem, então decidi arriscar. Desde então, nunca mais tive problema com superaquecimento no motor.

O que mais gosto na Bosch é que eles têm um rigor muito grande no controle de qualidade, e isso acaba refletindo no desempenho da peça.

Faz dois anos que instalei essa bomba e ela ainda está funcionando perfeitamente, sem vazamentos e sem ruídos estranhos.
Claro que a instalação correta também faz diferença, então, se for trocar, não esquece de levar para um bom mecânico.
Pode parecer um investimento mais alto no começo, mas vale cada centavo.